내맘대로@C

はにわ

明日出発なのね！たしか飛行機は成田経由だったっけ？無事にカナダに到着したらこのブログはEnglish onlyになってしまうのかしら(ToT)
そしたら、私ががんばってエイゴ読むわよ！
かかってこい！

私のブログにもエイゴでコメントしてね（笑）

じゃ、いってらっしゃい（*^_^*）

Thank you for your comment, and mail!
How is it going?
Today is the first day of my school.
It's all new&fresh so I'm very dokidoki(haha)
I'll comment your blog anytime soon!

はにわ

カナダ生活のスタートおめでとう（*^_^*）
新しい生活にドキドキワクワクのハムちゃんの顔が目に見えるようです。
ハムちゃんが住んでるのはカナダのどのへん？
雪は多い？日本は例年になく暖かく、雪がほとんどないよ。

日本人のカナダに対するイメージって、
なんといっても「ヘリスキー」かなぁ。
うちの旦那もむかし、バンフ？にヘリスキーに行ったことがあるよ。

I'm live in Toronto!
yukiha mainichi huttemasune.
It's so cold that I'll freeze!
Can't compare with Korea's winter.
T_T

ハムちゃん元気？
日本はもうすっかり春らしくなったよ。
カナダでの生活、ずいぶん慣れたかな？
日本のことわざに「便りの無いのは元気な便り」という言葉があります。きいたことある？
ハムちゃんも多分元気でenjoyしてることでしょう。

私も、家族のみんなもかわりなくやってますよ。
この春次男は、小学校を卒業して中学生になります。
みんなそれぞれに前進してるね。

じゃ、またコメントいれるね。
ばいばい(^_^)/~

はにわさん！ひさしいーです！！
そのことわざ通りに、私は元気です。
たくさん友達もできて、毎日遊びまくりで
ちょっとあぶないかなーっては思ってますけどね。

ここはまだまだ冬で今朝だってマイナス２２度でした。
ありえなくないですか？
こんな寒さありだとは夢にも思わなかったですね。
早く春になってほしーいッ！

はにわ

ハムちゃん、元気ですか？
日本はいよいよ桜の季節になりましたよ。
会津はまだ咲かないけど、でも確実に春です(*^_^*)

今日はハムちゃんに報告があります。
実は私、3月末で方丈舎を退職しました。

もともと２ヶ所のNPOをかけもちしてたんだけど、
１ヶ所に専念することにしたんです。

そっちのNPOはIT系のNPOで、
町内の小学校や中学校での
コンピューター授業のインストラクターをしてるんです。
なかなかおもしろい仕事です。

カナダは少しは暖かくなった？
病気などしないで楽しく過ごしてください>^_^<